Recreated from one reference screenshot and the prompt: "recreate this imagein TouchDesigner, exactly the same layout."
Rather than eyeball it, the reference was measured programmatically — per-row baselines, cap heights and ink extents — which revealed that each line is centered on a smoothly drifting point, not ragged-left as it appears. Those numbers became the table.
Read left to right: table_lineup (name | code | centre) plus a Noise CHOP feed script_spec, which emits a Text TOP Specification DAT — a table where each row is one string with its own x/y — sizing each name via evalTextSize() so the superscripts land correctly. select_names / select_codes split that into two Text TOPs, because the spec DAT positions per row but ignores per-row font size. They composite into out1.
Verified by capturing the render and re-measuring it against the source: line centres match within 0.6 px RMS.
Noise CHOP Amplitude drives the stagger — at 0 it's the exact reference frame.
All geometry is stored as canvas fractions, so it's resolution independent.